So rampant is IP infringement not just in China but worldwide that many multinationals reckon it's one battle in which there is no victory.

侵犯知识产权不仅在中国非常猖獗，在全世界范围内都是一个让人头痛的问题。于是很多跨国企业认为这是一场无法打赢的战役。

youdao

IDC found that as recently as 2007, CIOs were reluctant to adopt social media software for fear of IP infringement and poor support: two mission-critical elements of any enterprise.

IDC发现在2007年，信息官们由于担心侵犯知识产权和低水平的技术支持而迟迟不肯采用社交媒体软件，这二者恰恰是对于企业至关重要的两个方面。

youdao

Traditionally, damage awards in Chinese IP lawsuits have been small, and the plaintiffs have usually been foreigners suing Chinese companies claiming infringement of IP rights.

传统上，中国知识产权诉讼的损害赔偿金额都很小，而且原告通常是外国公司，起诉中国公司侵犯知识产权。

youdao

In one way or another, my firm is also involved in a number of similar cases involving Chinese companies being sued for breach of contract or IP infringement.

FORBES: Why More U.S. Firms Are Suing Chinese Companies

There are legitimate issues with copyright infringement and other IP violations here but the overreach in the SOPA legislation is truly something to behold.

FORBES: Recording Industry Association of America Rejects OPEN Act in Favor of SOPA

The status quo enforcement approach for individuals, according to copyright infringement attorney Boden Davidson, is monitoring software used to track violators down by their IP addresses and offer them a settlement with an option to go to court.

FORBES: Education Is Best Weapon Against Web Piracy, not SOPA